翻譯|251203 JUUN生日 成員手寫信 _ Hearts2Hearts

1-1 carmen

CARMEN

To: H2H 舞蹈達人(主恩ping) 💕

主恩啊~~生日快樂!!
非常非常謝謝你跟我一起出道~
從練習生時期開始你Rap、跳舞就一直都很帥氣,能夠和你一起出道,真的很幸福^ᴗ^
非常感謝你總是常常教我跳舞,一起練習到凌晨 ♡ 金主恩我愛你 ♡

今天來吃點好吃的吧?? 姐姐請客 ㄎㄎ~
今後也繼續努力練習,創造許多幸福回憶吧~~

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀─ RMEN CA ^3^


1-2 jiwoo

JIWOO

To. 金JJU恩!! 🐈

我們小可愛主恩啊!生日快樂 - ♡
竟然已經來到要慶祝你生日的時候了,時間真的過好快..!已經12月了❕

我出道之後真的常常在想,能夠和主恩你一起出道,真的是件很幸福的事情
比起跟其他任何人,我在你身邊一起跳舞時,是跳得最好的喔?
未來也一起跳舞吧 ♡

這世上所有人,將來都會了解到你的帥氣的 ☆
可愛卻又帥氣的主恩啊,雖然這不是一條輕鬆的路,但是我們一起克服,一起去到更高的地方吧~! 🪐✨
Happy birthday to you - 🎂

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀─ 志宇 ─


2-1 yuha

YUHA

To. 金JJUN 🐱

主恩啊哈囉~~我是河覽姐姐
祝你超級超級生日快樂 🎉
出道後的第一個生日,感覺如何!?
希望這個生日,你會收到真的非常多人們的祝福 ㄏㄏ

我們團體裡有這麼常撒嬌、軟綿綿的主恩尼真是太好了..♡
你都不知道光是跟你一起站在舞台上,心裡就覺得多踏實!!
祝你超級生日快樂,未來10年、20年、100年、很久很久,我都會為你慶祝生日的 ㄏㄏ
愛你~~~♡♡

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀From. YUHA


2-2 stella

STELLA

To: JJU恩尼 ♡♡

我們超會撒嬌的主恩啊!生日快樂 ♡
從練習生時開始到現在,就總是教我、幫助我跳舞...一直都非常感謝你 ♡

你知道你真的真的很帥氣...的這件事吧??
今天一整天都是屬於你的日子,想做什麼都做吧,多吃好吃的食物...姐姐請客 ♡
李子也全都吃掉(ㄎㄎㄎ)
※這句話可能有諧音자두李子跟자睡覺,像是「睡覺也睡個夠吧」的意思
也要一輩子撒嬌喔 ♡ 嫩豆腐小寶寶

帥氣⠀⠀⠀金主恩
舞蹈達人 金主恩⠀꒰ I love you ꒱

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀─ 多絢姐姐 ─

2-2-1 tofu 2-2-2 cool

3-1 ana

A-NA

To. 珍貴的我朋友

主恩啊哈囉ㄏㄏ 我是你的室友兼唯一的同齡朋友,叫作惟那。
首先要真心祝你生日快樂!因為是出道後的第一個生日,希望你能度過世上最幸福最自在的一天ㄏㄏ

從練習生時開始,因為主恩你是我的同齡朋友,帶給我很大的力量,很開心,現在當然也很開心♡
我們以~~後也和現在一樣, 超級幼稚地玩在一起吧!! 我愛你,我的朋友
祝您ㄕㄎ~
※原文:ㅅㅊ해요
(생일축하해生日快樂 ➜ 생축生快 ➜ ㅅㅊㄕㄎ)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀─ 漂亮朋友 ─
※諧音梗,原文:2쁜친9(이쁜친구)


3-2 ian

IAN

主恩姐姐哈囉 ㄏㄏ ♡

我IAN呀~首先祝你超級超級生日快樂~♥
最近我們常常一起跳舞,我非常依賴姐姐!! 首先非常謝謝姐姐...因為姐姐也有那樣跟我說,我才知道,啊原來主恩姐姐也是那樣想的啊!! 然後覺得非常幸福,也非常感謝你 ㄏㄏ

我們今後也多多依靠彼此!! 好好相處吧ㄏㄏ
今天度過幸福的一天吧!! 一直都很愛你 ㄎ 生日快樂 ♡♡♡~

─ 宇宙最強小可愛 IAN尼 ♥ ─


4 yeon

YE-ON

To. JJU恩姐姐 ♡

主恩姐姐您好,我是H2H忙內YE-ON ᵔᴗᵔ 真心祝您18歲生日快樂!
回想起在我進公司那一年的2023年,姐姐跟我現在年齡一樣的16歲生日,那時我寫給姐姐的手寫信,以及畫著姐姐喜歡的角色的「指甲剪」禮物!!!

其實當時是深深苦惱過:「有什麼是跟姐姐喜歡的角色有關,但是姐姐還沒有的東西呢?還有最好是實用的東西。」後才選出來的,有著這樣的幕後花絮,ㄏㄏ

今年的生日禮物我也會再次深深苦惱看看的!
再次真心祝您生日快樂~♡⠀─ 忙內 YE-ON ᵔᴗᵔ ─

4-1 外星人

原文:https://x.com/Hearts2Hearts/status/1995870582181662771

翻譯|whocarescoco

留言