翻譯|250328 CARMEN生日 成員手寫信 _ Hearts2Hearts

JIWOO

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀志宇
To. CA樂樂 'ᴗ'

我們的樂樂RMEN啊~!祝你超級超級生日快樂!!
我唯一的同齡2006!也祝你成年快樂🎉
我們下次一定要兩人一起凌晨去漢江玩、吃好吃的 ♡
謝謝你總是為我們團體帶來笑容,多虧有你,讓我在疲憊時也能有力量 'ᴗ'
還有!每當我說了什麼,謝謝你總是最認真聽我說話 ♡
如果你覺得疲憊時,換我來讓你笑出來!!
現在就做得很好了,一直相信自己就好,加油!如果有什麼困難就跟我說!
生日快樂~♡♡♡


STELLA

[全英文]
To: Carmen 姐姐 ♡

生日快樂!!
我還無法相信你現在是成年人了…
我都還記得我們在舊宿舍的那些日子 ㄎㄎㄎ
抱歉我花太多時間洗澡了 lolol
還有謝謝你在看了恐怖片或發現蟲之後都還願意陪著我 ♡🪲

我不覺得自己有常常表達內心想法…所以我想要藉這個機會感謝你一直都是這麼友善、有趣、開朗的姐姐 ˶♥3♥˶

不論發生什麼事,都要知道我愛你,還有我一直都很感謝你!!! 👭
如果你想聊些什麼,我永遠都在!
(就像我真的就在你旁邊床上 LOL)
希望你能度過最棒的一天 🙂
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Stella
CASTELLA FORVER!!!

這是我嘗試要畫Castella蛋糕但是失敗…


YUHA

♡ HAPPY BIRTHDAY ♡

TO. 小可愛 RMEN姐姐 ♡

姐姐~~生日快樂 🎉
這是出道後第一個生日,希望你能度過最幸福的一天 ㄏㄏ
我們團體裡的樂樂RMEN姐姐!! >3<
我覺得是因為有姐姐在,我們團體才能充滿開朗又正面的能量 •ᴗ•
非常感謝姐姐臉上總是掛著笑容…♡
從練習生時開始就要跟家人分開生活,應該很辛苦吧,看到姐姐還一直都是這麼開朗,真的讓我覺得很帥氣。
以後也作為Hearts2Hearts一直一直在一起吧~~
姐姐我愛你~~♡♡

HAPPY BIRTHDAY🎉
[印尼文] 生日快樂♡
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀YUHA


JUUN

To. Nyoman Ayu Carmenita ˶♡3♡˶

我的愛、我的樂樂、我的幸福,RMEM姐姐~!!
祝你超級超級生日快樂樂 ♡
非常非常謝謝姐姐總是帶著開朗活力跟我們相處,姐姐的微笑總是能帶給人力量 ˶>v<˶
姐姐那美麗的微笑絕對不能弄丟喔,約好了!!
然後我們刀切麵* Forever~♡
(칼국쭈|칼:CARMEN、국:刀切麵칼수、쭈:主恩暱稱JJUN)
祝你超級生日快樂 🎉
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀主恩


A-NA

To. 我們團體裡的陽光 RMEN CA♡

姐姐Hi♡ 我是小漂亮A-NAㄏㄏ
首先要祝你生日快樂!!
因為是出道後的第一個生日,要度過更特別更幸福!的一天~
謝謝你即使在覺得累也不奇怪的狀況下,也總是帶給我們如陽光般開朗的能量'ᴗ'
如果遇到困難就跟我說!!
未來也一起開心地活動到10年、20年吧~
要永遠幸福健康~I love you ♡♡
(招待我們到巴厘島姐姐的家 go go)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀A-NA


IAN

TO. ⠀i love you CARMEN ♡♡♡♡♡
RMEN姐姐你好!! 祝你生日快樂樂~~🎉
我跟姐姐在一起的時候都非常非常幸福喔 ><
非常謝謝你總是樂於配合我的玩笑、跟我說很多有趣的事!! i love you CARMEN ♡
姐姐以後也要一輩子愛著IAN尼!! >< ><
IAN尼也會一輩子愛著RMEN姐姐的~~ ㄏㄏ
ㄎㄎㄎ 對不起
[印尼文] 我愛你!! ♡♡

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀小可愛 IAN尼


YE-ON

To. RMEN姐姐

Hearts2Hearts的大姐,我們RMEN姐姐~
你好,我是可愛的忙內YE-ON ᵔᴗᵔ ㄏㄏㄏ
真心祝福RMEN姐姐成年後的第一個生日。
然後姐姐傳播給我的正面能量,總是帶給我很大的力量〝💪〞
非常感謝你總是陪在我身邊!
希望今天一天會成為姐姐美好的回憶,再次真心祝福姐姐生日快樂。

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀YE-ON


原文:https://x.com/Hearts2Hearts/status/1905273614183829791

翻譯|whocarescoco

留言